03/03/2020

Rusia censuró a Pixar: su versión de Unidos tendrá cambios por un personaje LGBTQ

A días de su estreno tenemos una baja en el país europeo

+ en etc

Disney lleva múltiples películas visibilizando que hay personajes LGBTQ, pero en más de una ocasión han sido secundarios o lo han dejado “abierto a interpretación”, pero ahora abiertamente lo confirmaron días antes del estreno de la cinta y al parecer el comité de censura de Rusia decidió que tal personaje será eliminado de la película.

Unidos” (Onward en inglés) es una película que nos situa en la historia de dos elfos hermanos que quieren revivir a su difunto padre con algo de magia. Se embarcan en una aventura dentro de su mágico mundo con duendes, unicornios y todo lo que cuentos de hadas te tienden a presentar.

Dan Scanlon, quien previamente trabajó en Monster University, se repite el rol de director en Unidos, previamente respecto al tema de tener un personaje homosexual señaló a Yahoo! que “Es un mundo fantástico moderno y queremos que represente al mundo moderno,” agregó también que “Al momento de escribir tal escena, sentimos que encajaba y abría el mundo, que resultaba ser lo que queríamos.

Por ello no es de dudar que en la película tengamos a Specter, una ciclope policía que resulta tener una novia, a quien hace referencia en un diálogo, pero en la versión rusa de la película tendrán un cambio en su doblaje, donde la palabra “novia” será cambiada por “compañera” (algo así como una referencia a su trabajo). Si bien no hay certeza aún de esto, se especula que tampoco habría mención a su género o a su “compañera” para dejarlo en una ambigüedad aún mayor.

Resulta lamentable la censura por parte de Rusia a la película, más aún si consideramos que Disney siendo una empresa tan conservadora ha estado más abierta a esos temas en sus recientes películas (como la de Star Wars por ejemplo), pero Unidos sería ese gran paso en las cintas de Pixar. Otro dato importante, es que la persona que entregó su voz para el papel de Spectre sería Lena Waithe, una actriz y escritora gay, por lo que vemos una grata concordancia en su interpretación, resulta ser que además Lena fue la primer mujer afroamericana en ganar un Emmy por “Outstanding Writing” por una serie de Comedia, ya que Master of None cuenta con un aclamado episodio que narra su propio historia sobre dar a conocer su orientación.

Ahora bien, Spectre no será el único personaje LGBTQ que Disney introducirá en el año, The Eternals también tendrá una pareja del mismo sexo. Marvel Studios llevará aquello a la pantalla grande con las actuaciones de Haaz Sleiman y Bryan Tyree Henry.

Previamente Rusia ha tenido situaciones de censura, como a Steven Universe por ejemplo, lo que según sus políticas públicas es algo ya “sabido” que podrían hacer, pero aún así no deja de ser lamentable en una época donde se busca dejar de lado la discriminación.

Cargando...

cargando