Hanyo no Yashahime estará disponible con doblaje al español latino en Crunchyroll
Aunque los actores de voz latinos de Kagome, InuYasha y Sesshomaru no estarán presentes.
+ en etc
Crunchyroll anunció que el próximo viernes 27 de noviembre el anime Hanyo no Yashahime tendrá disponible su primer capítulo en español latino en la plataforma. Esto es gracias a Viz Media, compañía de entretenimiento que posee varias licencias de manga y anime, que distribuirá la serie en distintos territorios con sus respectivos doblajes en nuestro idioma y también en inglés.
No obstante, poco después de publicada esta información los fanáticos latinos de Inuyasha comenzaron a preguntarse si Viz Media respetaría el elenco del anime original como lo hicieron con el reparto inglés o nuevos actores de voz interpretarían a los personajes. Al parecer fue la última opción, puesto que Alfredo Gabriel Basurto, quien dio vida a Sesshomaru publicó el siguiente mensaje en Twitter:
Y quiero ser muy claro en mi postura: Para mi, seguirá siendo muy cool que haya mucho trabajo para todos los Actores de Doblaje de Latinoamérica, incluso que nos mezclen; en fin ?????????? pic.twitter.com/tctr8DhmjZ
Mientras que Ana Lobo, que interpretó a Kagome Higurashi en español, publicó este mensaje que los seguidores de InuYasha de inmediato entendieron el sentido de sus plalabras:
Corazón roto en 3, 2, 1... ??
Así es esto .
Lalo Garza, quien dio vida al hermano de Sango (Kohaku) también confirmó que no estará en el nuevo doblaje:
Amigos, muchos de ustedes me lo han preguntado, pero desgraciadamente a mi tampoco me han convocado para el doblaje de Yashahime: Princess Half-Demon. Kohaku será interpretado por alguien más, supongo.
Por su parte, la recordada voz de InuYasha fue interpretada por Enzo Fortuny, también usó la red social de Twitter para comentar que no estaría en el reparto:
Apenas me enteré del doblaje de H. no Yashahime, al parecer se dobló en otro lugar y ni nos dijeron: “agua va”.
No podemos hacer mucho que digamos, ojalá que quien haya tomado esa decisión lo re considere y a ver qué pasa.
Buen día
Todavía no se confirma las voces que estarán detrás de Moroha, Setsuna y Towa, las protagonistas de este spin-off que comenzó su emisión el pasado octubre en Japón y es transmitida en forma simultánea todos los sábados a través del servicio de streaming de Crunchyroll. Tampoco se han entregado detalles de quiénes podrán su voz a los personajes de Inuyasha, que si bien no tienen tanto protagonismo ni participación en esta nueva historia, son parte importante del primer capítulo y aparecen de manera esporádica en algunos episodios.