Disney+ editó un corto de Iron Man 3 para censurar insultos raciales
"All Hail the King" está centrado en Trevor Slattery, quien después de los eventos de Iron Man 3 está encerrado en una prisión de alta seguridad y se ha vuelto una celebridad.
+ en etc
Los fanáticos del Universo Cinematográfico de Marvel notaron que se ha eliminado un insulto racial de la del one-shot de Iron Man 3 "All Hail the King" (2014), disponible en el servicio de streaming Disney+ y centrado en Trevor Slattery, el villano de Iron Man 3 quien también aparece en la película Shang-Chi y la Leyenda de los Diez Anillos.
Según lo informado por The Direct, el diálogo ocurre aproximadamente en la marca de dos minutos y 17 segundos del corto después de que Trevor Slattery (Ben Kingsley) derrama su comida sobre un compañero de prisión. Mientras se prepara una pelea, aparece el aliado de Slattery, Herman, pronunciando la frase: "¡Oye, c-! ¿Qué pasa?" En la versión censurada de la escena, se puede escuchar a Herman diciendo: "¡Oye! ¿Qué pasa?".
De acuerdo al sitio Cinemascomics, la compañía ha removido la palabra "cracker" que "es un término que se emplea en inglés para referirse de manera peyorativa o con desprecio a las personas de raza blanca. Más concretamente, a todos esos caucásicos pobres que viven en las zonas rurales del sur de Estados Unidos".
CBR señala que esta no es la primera vez que Disney+ edita una producción de MCU después de su lanzamiento. A principios de 2022, los fanáticos se confundieron cuando apareció en la plataforma una versión alterada de The Falcon and the Winter Solider que presentaba significativamente menos violencia en pantalla.
Uno de los cambios ocurre en el tercer capítulo titulado "The Power Broker", en el que el cadáver del Dr. Wilfred Nagel ya no estaba salpicado de sangre. Más tarde, en el mismo episodio, se modificó una toma que mostraba a un matón inmovilizado en un contenedor de envío después de que Bucky Barnes le arrojara un tubo a través del hombro para que el arma rebotara en su pecho.
Después de que los fans expresaran su frustración por el cambio, Disney+ revirtió la serie a su estado original. El periodista Ryan Parker declaró que una fuente confiable indicó que la edición "fue un problema de control de software y recientemente se publicó accidentalmente el archivo incorrecto".