Guillermo del Toro obligó a Alfonso Cuarón a leer los libros de Harry Potter

Los que son fanáticos de Harry Potter recordamos a Alfonso Cuarón por la tercera película de la saga. Harry Potter y el Prisionero de Azkaban es un poco más oscura que sus precursoras y cambió varios aspectos. Lo que muchos no sabemos es que el director nada sabía sobre el universo mágico antes de conseguir el trabajo. Tanto es así que tuvo que recibir una lección del director Guillermo del Toro al respecto.

Por esos años Cuarón había tenido un éxito interesante con Y tu mamá también. Debido a eso recibió la oferta de dirigir El prisionero de Azkaban. En una charla de amigos con Guillermo del Toro admitió, sin embargo, que nunca había leído los libros y que le parecía una saga un poco tonta. Por supuesto que Del Toro, siempre apasionado en su fandom, tenía algo que decir al respecto.

Durante una entrevista con Vanity Fair, Alfonso Cuarón habló sobre la lección de humildad que le dio Guillermo del Toro:

Hablé con Guillermo, como siempre hago y me dijo: «¿Qué está pasando? ¿Algún proyecto?» Y le dije: «Creo que voy con Harry Potter, ¿puedes creerlo?» Y hasta me burlé de eso. No había leído los libros o visto las películas. Y me miró enojado. Me llamó flaco (skinny, en inglés). Dijo, «Maldito flaco, ¿leíste los libros?» Le dije, «No, no leí los libros», Dijo, «Maldito flaco, eres un maldito bastardo arrogante»

«Vas a ir ahora mismo a la maldita librería y conseguir los libros y vas a leerlos y llamarme enseguida». Cuando te habla así, bueno, tienes que ir a la librería. En esa época recién había salido el cuarto libro. Leí los dos primeros, y estaba a mitad de camino del tercero, y fue el que me habían ofrecido. Y lo llamé y le dije, «Bueno, el material es genial» Él dijo, «Bueno, ya lo ves maldito...» Digo, no es traducible desde el español...Como cineasta, fue casi como una lección de humildad, de decir ¿cómo voy a hacerlo a mi manera, pero al mismo tiempo, respetando lo que tanto se quiso en ese par de películas?

 

Fuente: VIX