Boku no Hero Academia: Autor del manga cambia nombre a un personaje tras controversia
El verdadero nombre del villano no fue bien recibido por los fanáticos japoneses del manga.
+ en etc
Kohei Horikoshi, creador del popular shonen, tuvo que pedir disculpas a los seguidores del manga luego de que en capítulo 259 de la historia reveló que "Maruta Shiga" es el verdadero nombre del villano Daruma Ujiko, que se muestra involucrado en la experimentación humana.
El nombre causó controversia porque hacia referencia a las víctimas de experimentación humana durante la Segunda Guerra Mundial. La palabra "Maruta" según señala ANN, es un apelativo usado en clave "para la experimentación humana realizada por la Unidad 731 del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa de la Segunda Guerra Mundial"
El autor de la obra utilizó su cuenta de Twitter para aclarar el uso del polémico nombre y pedir disculpas: "Muchos han señalado que el nombre del personaje 'Shiga Maruta' en el capítulo de esta semana ha traído recuerdos de actos realizados en el pasado. No tenía la intención de que ese nombre se asocie como tal. Tomo este asunto muy en serio y cambiaré el nombre".
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Mientras que Weekly Shonen Jump, revista que publica el manga, también emitió un comunicado el lunes en su cuenta oficial de twitter donde aclaran que en conjunto con el autor han decidido cambiar el nombre del personaje en próximas publicaciones del capítulo: "se señaló en el último capítulo de My Hero Academia que el personaje 'Maruta' tenía un nombre que recordaba 'hechos históricos pasados'. No había intención detrás del nombramiento del autor o departamento editorial. Sin embargo, dado que no es nuestra intención superponer el trabajo con hechos históricos no relacionados, después de consultar con el autor, hemos decidido cambiar el nombre cuando los capítulos se compilan en volúmenes futuros".
????????10?(2?3???)?????????????????????
??????????? pic.twitter.com/rKzagOJHl0
Cabe recordar que Dr. Ujiko hizo su primera aparición como creador del Nomu en el episodio 33 del anime y fue introducido en la historia del manga en el capitulo 59.
Fuente: ANN