[CINE] Remake live-action de Hércules rendirá homenaje al original pero "con un giro más moderno"
Los productores de la cinta planean honrar la película animada y adoptar el sentido del humor de la original.
+ en etc
El próximo remake live-action del clásico de Disney "Hércules" se mantendrá fiel a sus raíces pero, según los productores Anthony y Joe Russo, tendrá un "giro más moderno" en la historia. "Ciertamente rendirá homenaje al original con un toque más moderno", señaló Joe Russo durante un evento de prensa para la cinta The Grey Man de Netflix.
Anteriormente, los hermanos directores de "Avengers: Endgame" ya habían hablado sobre su enfoque, confesando que la música que caracterizó a la versión del 1997, "ciertamente será parte de eso". Además, confesaron que no harán una "traducción literal" de la película: "Bueno, creo que siempre tienes que traer algo nuevo a la mesa porque, desde nuestra perspectiva como narradores de historias, no es atractivo hacer una traducción literal", explicó Anthony Russo.
La versión modernizada de Hércules es la última de una serie de adaptaciones live-action de Disney, que se une a La Bella y la Bestia, Cenicienta y Mulan, que se han lanzado en los últimos años. El estudio también está trabajando en una película de La Sirenita, protagonizada por Halle Bailey como Ariel , y una nueva versión de Blancanieves y los siete enanitos de 1937, con Rachel Zegler interpretando a la más bella de todas.
FUENTE: GAMESRADAR