"Oliver Mota": actor de doblaje reveló el verdadero nombre del protagonista de los Supercampeones
El artista de doblaje mexicano Lalo Garza contó en el programa de YouTube Amos del Universo el real significado de Oliver Atom
Para muchos era un misterio, y este miércoles se develaron algunos de los grandes secretos del anime Supercampeones. El actor de doblaje Lalo Garza, conocido por doblar la voz de Krilin en Dragon Ball Z, entregó algunos sabrosos detalles del origen de los nombres en español de la serie Captain Tsubasa.
En la entrevista contó el supuesto origen del nombre de los hermanos Korioto. "¿saben por qué se llamaban Korioto? Porque los actores que los doblaban eran Armando Coria y Sergio Gutiérrez Coto". Acto seguido el actor habló del principal personaje de la serie, Oliver Atom.
El verdadero origen de Oliver Atom
Lalo le preguntó a los conductores del programa ¿saben por qué se llamaba Oliver Atom? ¿Cómo se llama en japonés?, consultó el actor de doblaje. Siguió preguntando: ¿y sabes por qué se llama Oliver Atom? . Es ahí cuando el actor agarra coraje y lanza la siguiente afirmación: "Porque todas las tardes el director junto con los protagonistas se subían a la azotea de la empresa a echarse unos churros de mota. ¿Y eso cómo se dice al revés?"
"Atom", comentó uno de los conductores del espacio, quien al darse cuenta de esto, gritó: "Oliver Mota" Oliver churros!
También tuvo tiempo para hablar de otro personaje del anime Dragon Ball. Se refirió al origen del nombre Maki, personaje que en Japón se llama Gero. "Un día la directora de doblaje, Gloria Rocha, estaba dirigiendo, aparece el personaje y lo mencionan, y ella: ¿Cómo que Gero? Eso suena feo, ponle algo que suene a japonés… a ver qué comí, pedí un maki…Doctor Maki", reveló Lalo Garza para sorpresa de los comediantes. Si quieres revisar los detalles de la entrevista, te dejamos el canal de youtube de Franco Escamilla.