A Silent Voice cumple diez años y vuelve a los cines japoneses en su primera versión Dolby Cinema
Kyoto Animation reestrena la película el 30 de octubre, con una ilustración conmemorativa de la creadora del manga y mensajes de Miyu Irino y Saori Hayami.
Koe no Katachi, conocida en español como A Silent Voice, vuelve a las salas japonesas el 30 de octubre de 2026, exactamente una década después de su estreno original el 17 de septiembre de 2016. Por primera vez en la historia de la película se ofrecerá en formato Dolby Cinema, con imagen y sonido calibrados para salas premium. Las entradas anticipadas se venden a través de Lawson desde el 17 de septiembre, y la venta general abre entre el 21 y el 28 de octubre.
Yoshitoki Oima, autora del manga original, dibujó una ilustración conmemorativa para la ocasión: muestra a Shoya y Shoko entrando juntos a un cine, un guiño directo a la fotografía de Yuzuru que atraviesa la trama. Miyu Irino, voz de Shoya, agradeció que la película siga generando cariño diez años después de su estreno, mientras que Saori Hayami, voz de Shoko, habló de lo que significa haber acompañado al personaje durante una década completa de su carrera.
Kyoto Animation produjo la película bajo la dirección de Naoko Yamada, que venía de dirigir K-On! y ya mostraba en 2016 el pulso visual que después consolidaría en Liz and the Blue Bird. La cinta se estrenó originalmente en apenas 120 salas y creció por recomendación de boca en boca hasta superar los 2.100 millones de yenes en recaudación, un resultado inusual para una película sin franquicia previa detrás. Se llevó el premio a Mejor Película de Animación en la 40 edición del Japan Academy Prize.
El reestreno llega en un momento en que Kyoto Animation sigue reconstruyendo su catálogo en salas después de los años más duros del estudio, y confirma que A Silent Voice es, junto con el manga original, uno de los pocos títulos de la casa que trasciende el círculo de fans habitual del anime. Tratar el bullying escolar y la discapacidad auditiva sin golpes bajos ni redención fácil sigue siendo su marca registrada, y una década después la película no ha perdido filo. Para el público japonés que la vio en el cine siendo adolescente, esta vuelta a la sala grande funciona casi como un reencuentro generacional.
Contexto
La película se estrenó originalmente el 17 de septiembre de 2016 y ganó el premio a Mejor Película de Animación en el Japan Academy Prize. Kyoto Animation sigue usando sus títulos más queridos para probar nuevos formatos de sala, y este reestreno en Dolby Cinema abre la puerta a que otros clásicos del estudio reciban el mismo tratamiento.
